[Atualizado: 06/01/2016 – 21:45]
Não faço um post assim há um tempinho né? haha-
Vamos ver o que eu irei assistir, e já que vou assistir, por que não (talvez) traduzir?
Ajin Oversubbed, portanto cancelado
Primeiramente, haverão filmes ainda neste ano (não todos, claro)[AniDB], três no total, e também um(a) OAD/OVA em 2016, mas provavelmente só estarão disponíveis nos cinemas do Japão, ou daqui alguns vários meses para nós. O anime semanal sairá na próxima temporada.
Já pensaram em ser imortais? Mesmo? Acha que a vida seria boa, que nenhum cientista tentaria apanhá-lo, matá-lo e repetir isso inúmeras vezes por dia para saber como? Provavelmente é o que será visto com o protagonista Nagai Kei.
Meu Hype! Temas que gosto, uma história interessante, e a capa me chamou atenção.
Ojisan to Marshmallow
A história gira em torno de Hige, um homem já na meia idade que ama marshmallows, e Wakabayashi, uma secretária que ama/adora Hige e gosta de provocá-lo com “salgadinhos”. O anime segue o desenvolvimento do relacionamento deles no ambiente de trabalho.
– Escrito por Singan
[Curta, confirmado]
Ooya-san wa Shishunki!
A história segue um protagonista que vai viver sozinho pela primeira vez após encontrar um emprego. Em seu pequeno apartamento, sem um lugar pra tomar banho, ele encontra uma proprietária que mais parece como uma irmã mais nova. Ela cozinha e faz as tarefas domésticas, por isso às vezes parece como uma avó, mas também aprecia uma vida normal de estudante com seus amigos (suas amigas?).
[Curta, confirmado]
Oshiete! Galko-chan
Resumindo (vejam na foto): Galko (a loira) é a pessoa mais popular da classe, bem-humorada, mas às vezes usa uma linguagem vulgar, seu hobby é assistir filmes. Otako (ou Ota-ko, a de óculos) gosta de ler livros, mas por algum motivo é uma boa amiga da Galko. Ojou (a que está entre as duas) é uma cabeça-de-vento, que por alguma razão é excelente em esportes.
Caso nenhum fansub o faça (e tenha tradução em inglês), farei este projeto também 🙂
Dagashi Kashi também parece ser engraçado… mas espero que tenha pouco Ecchi e mais comédia.
Lembrando que eu faço tudo sozinho, portanto não há como fazer vários projetos.
Alguma sugestão? Deixe-a nos comentários 😀
GriloSub 
Thanks pela info^^
CurtirCurtir
Sei que vc ta cheio de coisa pra lançar, teria como trazer os dois ova’s do anime que vai estrear agora em Janeiro Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu.
Dos curtas tem esses:
Sushi Police
Desde já agradeço e continue o ótimo trabalho.
CurtirCurtir
Eu até gostaria de fazer esses OVAs/OADs, mas infelizmente não há legenda em lugar algum (nem mesmo a segunda RAW para baixar). Mas pesquisei pela internet e encontrei essa informação:
“Ambos os episódios da OVA serão transmitidos na TV dia 08 de Janeiro de 2016”, então provavelmente haverá legendas em breve 🙂
Sobre Sushi Police, acho que algum outro fansub o fará (e parece um jogo haha-). Não posso garantir nada deste aqui.
CurtirCurtir
Valeu Grilo!!!!!!!!!!!!!!!
Um Abração, continue o ótimo trabalho.
CurtirCurtir
Dagashi Kashi = a musica de abertura e boa
CurtirCurtir
Eu estou com o episódio inteiro traduzido, só preciso revisar mais uma vez \o/
Mas infelizmente, o Mori não traduziu a abertura nem o encerramento pois está esperando a letra ser lançada :p
Provavelmente lançarei hoje o episódio como um v0
CurtirCurtir
Seria ótimo se pudessem traduzir Shouwa genroku rakugo shinjuu. O mangá é bem elogiado, ganhou alguns prêmios e foi indicado a outros. Mesmo assim, até agora n tem nenhum fansub (com exceção de speedsubs) que pegará ele ;-;
Niijiro Days também é outro que até onde sei, ninguém pegará.
CurtirCurtir
Espero que vocês façam Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu, parece ser bem interessante e até agora não saiu em nenhuma qualitysub
CurtirCurtir