Saenai Heroine no Sodatekata

Títulos:
Saenai Heroine no Sodatekata
Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend
Saenai Kanojo no Sodate-kata
冴えない彼女の育てかた

Status: HDTV Dropado (Blu-ray possível)
Episódios: 11 + especial (episódio 00)
Duração média: 23 minutos por episódio
Changelog: Clique aqui
Anime: MyAnimeListAniDBAniList
Especial: MyAnimeListAniDBAniList

Vídeo: 1280×720 H264 Hi10P
Qualidade: HDTV
Áudio: AAC 2.0
Softsub: Sim
Karaokê: Sim
Fansub original: FFFansubs [FFF]
Tradução: Zephas, Grilo (02)
Revisão: Grilo
[GriloSub] Downloads
Episódios da FFF com nossas legendas
MEGA | Minhateca
[FFF] Downloads
Episódios originais com legendas em inglês
Nyaa Torrents | DDL
[GriloSub] Legendas e Fontes
Baixe nossas legendas e fontes separadamente
para assistir utilizando os episódios originais
Google Drive | Copy
CLIQUE AQUI caso não saiba como utilizar uma legenda no episódio original.
Encontrou algum erro em nossas legendas? Entre em CONTATO para que possamos corrigi-lo(s).
Anúncios

5 comentários sobre “Saenai Heroine no Sodatekata

    • Grilo fevereiro 25, 2015 / 00:41

      Então, já que não houveram mudanças (ainda) nas legendas pois não as revisei novamente, não criei um Changelog.

      A única coisa que foi mudada, e de um episódio para o outro, foram os karaokês, que agora são definitivos a partir do episódio 04.

      Curtir

      • Matheus Felipe outubro 8, 2017 / 01:53

        Desculpe por reviver esse topico necrosado, mas realmente agradeço por postar as legendas em um arquivo separado, baixei a versão FFF em inglês, fiz encode usando crf-22 preset fast+animation e resultou em arquivos de 200MB, que na minha opinião, são quase no mesmo nível do BD original. (só dizendo isso caso queira testar, usei o StaxRip pra fazer o encode).

        Pergunta, você finalizou até o episódio 12?

        Mas enfim, agradeço novamente por postar as legendas separadas, pois assim, poderei ter os episódios com legendas de duas linguas diferentes.

        Curtir

        • Grilo outubro 10, 2017 / 04:31

          Desculpe, mas não fizemos o anime completo. Acredito que fomos até o episódio 09 ou 10 no máximo, então sinto lhe informar que não posso lhe fornecer todas as legendas.

          Poderia tentar pedir para algum fansub que fez o anime completo. Normalmente as respostas são sempre um “não”, mas é a sua melhor alternativa :/

          Boa sorte

          Curtir

  1. Grilo março 3, 2015 / 05:08

    Changelog adicionado, e assim que possível lançaremos um v2 com os novos karaokês para os episódios 00 ao 03

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s