Status

Eu estou vivo!

“Mas o que foi que aconteceu? Por que tanta demora?”

Bem, quem participa do IRC deve saber já o que está acontecendo (4 pessoas? :p): Eu estava sem internet! Mudei de residência e demoraram quase 2 meses para instalar internet na nova…

Sem internet = Sem download de anime = Sem assistir anime = Sem traduzir anime = Sem postar anime

Finalmente minha internet voltou \o/ , e TODOS os projetos estão atrasados, então vou falar o que está acontecendo com todos por ordem alfabética (espero que eu acerte), tudo bem?

Akatsuki no Yona – Blu-ray (e as outras duas OVAs/ONAs/OADs que sairão)

Eu sou um pouco exigente em relação aos BDs de Akatsuki no Yona, pois foi um dos meus primeiros animes, e faço o máximo possível para não passar erro algum! Digo, além de ter gostado bastante do anime, eu releio a legenda em inglês e vejo se a tradução continua fazendo sentido, daí então vou colocando-as na legenda do Blu-ray. É um tanto trabalhoso, mas vale a pena. Ainda nem comecei o próximo volume que será lançado.
E eu nem sabia que sairiam mais coisas de Yona, que eu com certeza quero participar! Contem comigo nessa (e aguardem a FFF lançar, pois não confio muito nos speedsubbers, até eu já fui um speedsubber gringo :v ).

Dagashi Kashi – HDTV/Blu-ray

Pretendo terminar o HDTV o mais breve possível, mas os BDs podem ser um pouco demorados devido ao fato de eu querer esperar pela Doki-Chihiro (eles já terminaram o HDTV).

Kagewani – HDTV

O fansub gringo não deu mais notícias do mesmo, e eu fiquei na mão nesse. Realmente gostaria de terminar tal projeto, mas há alguns mais importantes pra mim no momento.

Kowabon – HDTV

Não pretendo terminar tal projeto sozinho. Um colega se ofereceu para me ajudar, mas eu não gostei do anime em si. Prioridade mínima.

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu – Blu-ray

Gosto muito da franquia da Haruhi, e pretendo sim terminar tal projeto. Provavelmente todos que queriam assistir já devem tê-lo feito, mas com certeza quero ter tal projeto como Completo na minha lista porque amo a Nagato ❤

Niji-iro Days – HDTV

Poxa estava gostando tanto da série e sempre conversava com o Ryuunosuke (Heroine, nossa fonte) sobre os episódios, e eu aqui atrasado em mais de um cour… Não sei se conseguirei colocá-lo em dia, talvez eu faça apenas os Blu-rays quando a Heroine lançá-los (não sei se já estão com karaokê).

Ojisan to Marshmallow – HDTV

Não entendi porque tantos fansubs pegaram tal projeto (referência). Gosto de curtas, odeio oversub, então projeto dropado mesmo sendo legal, infelizmente.

Ooya-san wa Shishunki! – HDTV

Outro curta com vários fansubs (e a pessoa que me fez começar o GriloSub é apaixonado por um deles), talvez eu termine, mas não tão provável.

Pandora Hearts – DVD

Tenho alguns episódios traduzidos, mas tempo é o que me falta, como já dito. A pessoa que traduziu Pandora Hearts está fazendo os projetos saírem mais rápido do que deveriam, pois se eu estivesse sozinho tudo estaria demorando muito mais.

Seto no Hanayome – Blu-ray

Todos os episódios já estão traduzidos e PROMETO avançar em tal projeto pois o anime em si é muito bom!

Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu – HDTV

Mais um projeto que tenho duas legendas traduzidas, e uma delas já revisada. Provavelmente será o próximo a sair pois o anime é ótimo!

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu – Blu-ray

Lembram-se da votação “Traduzir ou transcrever a legenda da Aya”? Então, estou transcrevendo-a, e não sei se vale a pena lançar episódio por episódio ou por arcos. Provavelmente lançarei por arcos pois lançar episodicamente significa uma pressão a mais em mim :p

Acho que sobre os projetos é só isso. Ah, e não pegarei mais projeto algum nesse ano (Berserk, queria muito, mas infelizmente…) para terminar o que tenho.

Agora eu gostaria de pedir algumas coisas :3

Alguém me dá dinheiro?!
Quero dizer, o tracker (torrents) e o site do bot XDCC estão ligados ao domínio, então gostaria de saber se há pessoas interessadas em ajudar-me a arcar com tais despesas de ser um fansubber. Caso sim, é apenas necessário entrar na Central Inori GriloSub e clicar em Doar. O método que acho mais fácil e seguro para todos é o Paypal, e não faço ideia se há algum outro meio tão fácil quanto o mesmo para fazer doações (e pagamentos).

Alguém me dá anime?! “Quê? O Grilo não tá bem…”
Bem, estou querendo criar uma categoria chamada “GriloBackup” (sou muito bom com nomes, eu sei). O que seria? Eu deixaria animes que eu gosto muito e com uma qualidade que considero boa hospedados no meu bot XDCC (ou criaria um com outro nome). Alguns que eu gostaria de ter (ah, eu eu gosto de dual áudio, então todos que citarei precisam ser): Samurai X, Yu Yu Hakusho, Inuyasha, filme do Pokémon: Mew & Mewtwo (não sei o nome)… Caso tenham sugestões, também aceito. Lembrando que o espaço não é ilimitado :p mas esses são alguns dos meus preferidos.

Também estive pensando em revender Seedbox, como a Doki faz, mas isso mais pra frente.

Bem, se você leu até aqui, gostaria de agradecer a todos que gostam de nosso trabalho, e a esse comentário que me fez acordar o rapaz que estava dormindo no sofá de rir :v